4章实装 三转技能及其它信息
作者：转贴
4章实装 - 三转技能 及 其它信息
Hero Benefits
英雄��利
Hero Weapons
英雄武器
A Hero can choose any one weapon from a list of weapons. (However if the same player becomes Hero again for another 1 month term, s/he can rechoose a different weapon.)
The weapon is received by talking to the Olympiad NPC. Hero weapons cannot be dropped, traded, enchanted or destroyed, and use S grade SS, SPS,arrows.
英雄能从英雄武器的名单选择任一个英雄武器
武器由奥林匹克运动会NPC派发.英雄武器无法掉下,交易, 强化或毁坏, 和等级为S 级,使用S级魔弹,灵魂弹及箭。
Aura
英雄光环
Heroes get an aura effect that indicate their special status.
英雄会有特别的光环去表明他们特别的身份
Global Chat
全区域性的言论
Heroes are able to announce messages to the entire server by using the key \‘%\‘.
The text colour in this case is light blue.
Using this function is limited to once every 10 seconds.
英雄使用指令\‘ % \‘就能对整个服务器宣布消息
英雄宣布消息的文字颜色为浅蓝
这个指令限制每10 秒只能用一次
The Tower of Heroes (hero list)英雄塔(英雄名单)
Each town has a Tower of Heroes that lists the names of all current heroes. Heroes are able to leave messages on these towers and
their actions (such as raids and siege histories) can be recoreded for public view as well.
每个镇都会有列出所有当前的英雄名字的英雄塔。英雄能在这些塔留下信息,他们的行动(譬如受袭击和围困的历史) 这些信息为公开的给予其它人看。
====================
Noblesse Skills
贵族技能
Fortune of Noblesse: Blesses the party with a fortune that reduces their chance of dropping items when dying to a raid boss.
贵族幸运: 保佑他们在给狩猎首领袭击致死的情况下,掉落物品机率降低
Blessing of Noblesse: Allows target to retain buffs upon death.
However, Bless of Noblesse and Fortune status disappear. Uses 5
spirit ore.
贵族祝福: 允许受祝��的目标死后保留技能加持。但是, 并不能与贵族幸
运共享。使用5颗魔精石。
Harmony of Noblesse: Draws from the power of 4 elemetns to launch
a strong AoE attack. Uses 50 MP.
贵族调和: 汲取4 元素之力量发动一次强的范围攻击。使用50 MP 。
Strider Siege Assault: Strider performs strong attack on Castle door,
wall. Can only be used when on a stired. Power 5627.
座龙围城攻击: 座龙对城堡门,墙壁进行强力的攻击 。只能在移动
时使用 。威力5627。
Summon CP Potion: Summons 20 CP potions. Uses 40 soul ore.
召唤CP药水: 召唤20个CP药水。使用40颗精灵矿石。
Build Advanced Headquarters: Builds headquarters with 2x HP in
siege. Advanced Headquarters also heal friendly members and applies
damage to enemies. Uses 300 C Grade gemstones.
建立高级的阵地: 在攻城战区建立高级阵地(血量为普通阵地2倍)。高级的阵地能帮盟友治疗并对敌人做成损伤。使300颗C宝石。
Wyvern Aegis: Instantly increases player\‘s P.Def and M.Def. Power 3. Can only be used when on a wyvern. Uses 20 spirit ore.
飞龙庇护: 立即增加玩家的物理防御和魔法防御。威力3 。只能在飞龙上使用。使用20 魔精石。
Noblesses get added selection to places they can port to at the gatekeeper
, including all Catacombs and Necropoli as well as floors 3,5,7,10,13 of ToI.
贵族能经守门人传送去更多新的地方,包括所有地下墓
穴和龙洞及傲慢之塔3,5,7,10,13楼。
Noblesses receive a Noblesse Tiara upon finishing their Noblesse
quest.
玩家在完成贵族任务后会获得一个贵族的头饰。
Participating in the Olympiad will get you olympiad points which are exchangeable for Blessed Enchant scrolls and some other items.
贵族参加奥林匹克运动所得的的分数是可用作兑换祝��强化卷轴和其它物品。
Noblesses are able to title themselves even without a clan.
贵族即使没盟,亦能为自己加上封号
Noblesses give stronger PvP damage in Sieges and Clan Wars
贵族能在攻城战及盟战中有更强的PvP伤害力
Noblesses are able to view their clan members\‘ wherabouts during siege, and are able to view pvp/death data of their clan members that are active during siege.
贵族能在攻城战中观看他们所属盟的成员的状况, 能观看所属盟的成员PVP/死亡的资料
====================
Common Skills
New skills common to all 3rd Professions (or so it seems)
各职业共同技能
所有职业三转后都可学得
Wisdom(76): Increases resistance against Hold and Sleep
智慧(76):增加对睡眠跟固定的抗性
Skill Mastery (77): Improves skill control.
At a low rate gives either a chance to:
a. use a skill immediately
b. increase its duration time if the skill is a buff, debuff or root/hold
(note: Randomly reduces a skill\‘s cooldown time or increases its duration time. The change is \‘noticeable\‘. Duration time increase is so
crazy people are presuming it\‘s bugged. i.e. 21 HOURS ..not minutes..hours. GG 21 hour stun..)
精通技能：加强技能的控制。
使用技能时会有很低的机率出现:
A.无延迟技能施放。
B.增加使用辅助,负面魔法,树捉,定身时技能持续时间
(注：这是随机减少技能再度使用时间或持续时间。
而且这个改变效果非常明显。持续时间的时间可以长到玩家以为中BUG,如辅助持续21小时)
====================
Class Specific Skills
各职业特殊技能
Sword Muse (Swordsinger剑术诗人)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Song of Meditation (77): Increases party members\‘ MP regen rate
冥想之歌(77):增加队员mp回复恢复比率
Song of Renewal (77):Decreases party members\‘ skill reuse time by half
恢复之歌(77):减少队员技能回复时间一半
(*if sung while already in song/dance effect, mp consumption increases.)
Song of Champion (78):Decreases party members\‘ skill MP usage
优胜者之歌(78):减少队员技能mp使用量
====================
Spectral Dancer (Bladedancer剑刃舞者)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Dance of Siren (78): Increases party members\‘ magic critical rate. Must be equipped with duals.
幽灵之舞(78): 增加队员的魔法爆击率。 必须被装备双刀。
(*if sung/danced while already in this mode mp consumption increases.)
Dance of Medusa (77): Resurrects the spirit of Medusa. Instantly puts surrounding enemies into a fossilized state. Must be equipped with duals.
(note:unlike paralyze, players and monsters in fossilized state cannot be attacked)
(note:the effect on dance of medusa only seems to last for 8 seconds)
梅度沙之舞(77): 复苏梅度沙的灵魂,对周围的敌人施放石化的状态。
(注:不同�q痹,玩家跟怪物在石化的状态是无法被攻击)
(注:石化效果维持8秒左右)
Dance of Shadow (77):Instantly allows party members to move without drawing aggro while decreasing their movement speed.
(note: party Silent Move buff.. h4x)
影子之舞(77):立即允许队员静行,但减低他们移动速度
====================
Dualist (Gladiator剑斗士)
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减少。连续消耗MP 。
Eye of Hunter (77): Increases player\‘s attack power against bugs, flora, beasts for a period of time.
猎人之眼(77): 增量对虫, 植物群, 野兽的攻击力一段时间。
Eye of Slayer (78): Increases player\‘s attack power against dragons, magic lifeforms, giants and ogres for a period of time
屠宰者之眼(78 ): 增量本身对攻击对龙、魔法的种族(不知是不是这样译 =.=) 、巨人和食人族的攻击力量一段时间
Sonic Rage (78):Launches a sonic attack at the enemy while simultaneously collecting energy. Possible upto 7 charges. Must be used with duals.
(note:very fast casting speed, range 400, uses 18 mp, did about 180-200 dmg on a SR with Maj set)
愤怒冲击波(78):发动一次冲击波攻击敌人的同时收集能量。 能一次最多集气7下。 必须装备双刀。
(注:施法的速度非常快, 范围400, 用18 mp, 能做出了大约180-200伤害值)
====================
Titan (Destroyer破坏者)
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Armor Crush (77): Launches a strong attack at the expense of player\‘s HP. Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def. Must be equipped with 2H weapon or blunt. Chance of overhit. Power 1973.
装甲爆碎(77): 牺牲自身的HP发动一次强力攻击。令到敌方进入昏迷状态防御减低。必须被装备双手武器或钝器。可overhit。威力1973。
Parry Stance (78): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases. Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP. Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
====================
Grand Khavatari (Tyrant暴君)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减
少。连续消耗MP 。
Force Rage(78): Launches a force attack at the enemy while simultaneously collecting energy. Possible upto lvl 7. Must be used with
fist weapon.
(note: Description extracted from client. Kind of ambiguous.)
力量愤怒(78):对敌人发动专注攻击的同时能凝聚斗气。最高lvl 7 。必须装备拳刃武器
(*energy/wind blast能量冲击波 - targets enemies. 7 levels availble. used with fists)
====================
Dreadnought (Warlord佣兵)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Shock Blast (77): Sends enemies a shock attack at the expense of player\‘s HP. Instantly hits enemies with damage and put them in a
shocked state of reduced evasion. Must be used with polearm. Chance of overhit.
疾风昏击(77): 牺牲自身的HP对敌人发动�幕韫セ� 。立即令敌人造成伤害和休克减少回避。必须装备长戟 。可overhit。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP.
Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
Eye of Hunter (77): Increases player\‘s attack power against bugs, flora, beasts for a period of time.
猎人之眼(77): 增量对虫, 植物群, 野兽的攻击力一段时间。
Eye of Slayer (78.): Increases player\‘s attack power against dragons, magic lifeforms, giants and ogres for a period of time
屠宰者之眼(78 ): 增量本身对攻击对龙、魔法的种族(不知是不是这样译 =.=) 、巨人和食人族的攻击力量一段时间
Parry Stance (78.): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases.
Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
====================
Wind Rider (Plainswalker大地行者)
Lethal Blow (76): Launches a strong attack on enemy\‘s weakpoint, enabling great damage.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死重击(76): 对敌人的弱点发动一次强力的攻击, 做成巨大损伤。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Bluff (77): Tricks the enemy into showing its back. Instantly puts the enemy in a stunned state. Must be equipped with a dagger.
(note: This skill works in PvP as well as PvE. The enemy is turned around (100%) and loses his/her target. The stun effect of the skill
has a low landing rate, and breaks more easily than the usual stun. Cooldown time is 40 seconds.)
虚张声势(77): 欺骗敌人显露其背面。立即攻击敌人令其进入昏迷状态。必须装备匕首
Focus Skill Mastery (78):Increases chance of superior skills. Continuously drains MP.
(note: At this time it\‘s completely unclear how this skill works. According to the Windrider it didn\‘t seem to improve skill success rate nor skill damage.)
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
Focus Death (78): Instantly increases critical chance and power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
死亡聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率和力量。必须装备匕首。
Focus Chance (78): Instantly increases critical chance to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
机率聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率。必须装备匕首。
(note:We don\‘t know yet how Focus Death and Focus Chance works yet. i.e.Whether they are buffs, whether they stack..etc. The
Windrider didn\‘t have enough SP to learn either of them.)
(注:还未清楚死亡聚焦及机率聚焦如何使用)
====================
Ghost Hunter (Abysswalker深渊行者)
Lethal Blow (76): Launches a strong attack on enemy\‘s weakpoint, enabling great damage.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死重击(76): 对敌人的弱点发动一次强力的攻击, 做成巨大损伤。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Bluff (77): Tricks the enemy into showing its back. Instantly puts the enemy in a stunned state. Must be equipped with a dagger.
(note: This skill works in PvP as well as PvE. The enemy is turned around (100%) and loses his/her target. The stun effect of the skill
has a low landing rate, and breaks more easily than the usual stun. Cooldown time is 40 seconds.)
虚张声势(77): 欺骗敌人显露其背面。立即攻击敌人令其进入昏迷状态。必须装备匕首
Focus Power (78): Instantly increases critical power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
(note: self-buff. lasts approx. 4 minutes)
威力聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命威力。必须装备匕首。
(注:自己的辅助技能,太约维持4分钟)
Focus Death (78): Instantly increases critical chance and power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
死亡聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率和力量。必须装备匕首。
Focus Skill Mastery (78):Increases chance of superior skills. Continuously drains MP.
(note: At this time it\‘s completely unclear how this skill works. According to the Windrider it didn\‘t seem to improve skill success rate nor skill damage.)
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
====================
Adventurer (Treasure Hunter宝藏猎人)
Lethal Blow (76): Launches a strong attack on enemy\‘s weakpoint, enabling great damage.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死重击(76): 对敌人的弱点发动一次强力的攻击, 做成巨大损伤。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Bluff (77): Tricks the enemy into showing its back. Instantly puts the enemy in a stunned state. Must be equipped with a dagger.
(note: This skill works in PvP as well as PvE. The enemy is turned around (100%) and loses his/her target. The stun effect of the skill
has a low landing rate, and breaks more easily than the usual stun. Cooldown time is 40 seconds.)
虚张声势(77): 欺骗敌人显露其背面。立即攻击敌人令其进入个昏迷状态。必须装备匕首
Focus Power (78): Instantly increases critical power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
(note: self-buff. lasts approx. 4 minutes)
威力聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命威力。必须装备匕首。
(注:自己的辅助技能,太约维持4分钟)
Focus Chance (78): Instantly increases critical chance to attacks on
enemy\‘s back. Must be used with dagger.
(note: self-buff. lasts approx. 4 minutes)
机率聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率。必须装备匕首。
(注:自己的辅助技能,太约维持4分钟)
Focus Skill Mastery (78):Increases chance of superior skills. Continuously drains MP.
(note: At this time it\‘s completely unclear how this skill works. According to the Windrider it didn\‘t seem to improve skill success rate nor skill damage.)
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
====================
Phoenix Knight (Paladin圣骑士)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Shield Slam (77): Shield attack that seals enemy\‘s melee skills. Must be equipped with shield. Uses 53 MP.
彻底盾击:用盾攻击同时封印敌人的物理攻击技能(强力攻击,击昏,横扫)。必须装备盾。用途53 MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Touch of Life (78): Conjures holy powers to rejuvenate all of target\‘s HP(note: reuse time approx. 30 minutes. Has very short casting
range.. pretty much have to be right next to the target)
生命触觉（78)：召唤神圣的力量回复目标的所有 HP
(注：大概重复使用时间是30分钟。有非常短目标距离，必须非常紧邻目标）
Physical Mirror (78): Reflects effects caused by melee attacks back onto the enemy for a period of time
物理镜子(78): 反射敌人的物理攻击所造成效果一段时间时
====================
Hell Knight (Dark Avenger��骑士 )
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Shield Slam (77): Shield attack that seals enemy\‘s melee skills. Must be equipped with shield. Uses 35 MP.
彻底盾击:用盾攻击同时封印敌人的物理攻击技能(强力攻击,击昏,横扫)。必须装备盾。用途53 MP 。
Touch of Death (78): Launches a strong dark attack.
死亡触觉(78): 发动一次强力的黑暗攻击。
Physical Mirror (78): Reflects effects caused by melee attacks back onto the enemy for a period of time
物理镜子(78): 反射敌人的物理攻击所造成效果一段时间时
====================
Eva\‘s Templar (Temple Knight圣殿骑士)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Shield Bash (77): Shield attack that stuns the enemy. Must be equipped with shield. Uses 35 MP.
盾牌痛击(77): 用盾牌攻击令敌人昏迷。必须装备盾牌。使用35 MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Touch of Life (78): Conjures holy powers to rejuvenate all of target\‘s HP
(note: reuse time approx. 30 minutes. Has very short casting range.. pretty much have to be right next to the target. Works on self.)
生命触觉（78)：召唤神圣的力量回复目标的所有 HP
(注：大概重复使用时间是30分钟。有非常短目标距离，必须非常紧邻目标）
Magical Mirror (78): Reflects effects caused by magical attacks back on to enemy for a period of time.
魔法镜子(78): 将魔法的攻击的效果反射给敌人一段时间。
====================
Shillien\‘s Templar (Shillien Knight席琳骑士 )
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Shield Bash (77): Shield attack that stuns the enemy. Must be equipped with shield. Uses 35 MP.
(note: a shield stun skill of some sort)
盾牌痛击(77): 用盾牌攻击令敌人昏迷。必须装备盾牌。使用35 MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Touch of Death (78): Launches a strong dark attack.
死亡触觉(78): 发动一次强力的黑暗攻击。
(*using dark strength, powerful blow/hit is given)
Magical Mirror (78): Reflects effects caused by magical attacks back on to enemy for a period of time.
魔法镜子(78): 将魔法的攻击的效果反射给敌人一段时间。
(*debuff atks can be reflected with equiped with shield.)
====================
Soul Taker (Necromancer死灵)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康：减少中毒和出血的几率
Dark Vortex (76): Vampiric attack that gives back to the caster 50% of damage, that simultaneously carries the effect of Surrender to
Darkness
暗影漩涡：暗属性魔法，威力139。并且附带特效：吸取50%伤害，附带暗之陷落。
Mass Warrior Bane (77): Cancels enemy\‘s Atk.Spd and Movement speed buffs on enemies in immediate area. Uses 105 MP.
团体战士诅咒：消除敌人的攻速和移动速度辅助加持。使用105MP。
Curse of Doom (77): Instantly seals enemy\‘s melee and magic attacks. Uses 70 MP. Casting range is 600.
末日诅咒：瞬即封印敌人的物理和魔法攻击,使用70MP。施法距离600。
Mass Mage Bane (78): Cancels enemy\‘s M.Atk and Casting Speed buffs in surrounding area.
团体魔力诅咒(78)：消除附近敌人的魔法攻击和施法速度辅助加持。
Curse of Abyss (78): Instantly decreases enemy\‘s P.Atk, M.Atk, Accuracy, Movement speed, Atk.Speed, Casting speed
深渊诅咒：瞬即减低敌人的物理和魔法攻击,命中率,移动速度,攻击速度,施法速度。
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
====================
Storm Screamer (Spellhowler狂咒术士)
Dark Vortex (76): Vampiric attack that gives back to the caster 50% of damage, that simultaneously carries the effect of Surrender to
Darkness
暗影漩涡：暗属性的魔法技能，威力139。并且附带特效：吸取50%伤害，附带暗之陷落。
Wind Vortex (?):Launches a wind attack and simultaneously reduces enemy\‘s resistance against wind, moment speed, and casting
speed as well as draining their MP for a period of time.
风漩涡：风属性魔法技能。附带风之陷落以及降低对方移动速度，施法速度并且持续减MP一段时间。
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Continuously drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
Arcane Chaos (78): Instantly decreases enemy\‘s Max HP and Cancels all buffs and debuffs.;
神秘混沌(78):立即降低敌人最大HP值及消除所有正负面技能。
====================
Myst Muse (Spellsinger咒术诗人)
Light Vortex (76): Launches a holy attack while simultaneously decreasing enemy\‘s accuracy, resistance against holy attacks and
drains his/her MP for a period of time. Power 139.
光漩涡：神圣属性魔法，威力139。附带圣之陷落以及降低对方命中并且持续减MP一段时间。
Ice Vortex (77): Launches an aqua attack while simultaneously decreasing enemy\‘s movement speed, attack speed, resistance against
aqua attacks and drains his/her MP for a period of time. Power 139
冰漩涡：水属性魔法技能，威力139。附带水之陷落以及降低对方移动速度，攻击速度并且持续减MP一段时间。
Arcane Chaos (78): Instantly decreases enemy\‘s Max HP and Cancels all buffs and debuffs.;
神秘混沌(78):立即降低敌人最大HP值及消除所有正负面技能。
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
====================
Archmage (Sorceror术士)
Fire Vortex (77): Launches a fire attack while simultaneously decreasing enemy\‘s accuracy, resistance against fire attacks and drains
his/her MP for a period of time.
火漩涡：火圣属性魔法。附带火之陷落以及降低对方命中并且持续减MP一段时间。
(威力应该都是139)
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
Arcane Chaos (78): Instantly decreases enemy\‘s Max HP and Cancels all buffs and debuffs.
神秘混沌(78):立即降低敌人最大HP值及消除所有正负面技能。
====================
Hierophant (Prophet先知)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康(76):增加对毒和出血的抵抗力
Elemental Protection (76): Increases resistance against Fire, Water, Wind and Earth attacks for a period of time.
元素防护(76):一段时间内提升对火..水..风..地 属性的抗性
Block Windwalk (77): Cancels enemy\‘s movement speed buffs, reduces his/her mov.spd. and prevents him/her from receiving mov.spd. buffs for a period of time.
风走封锁(77)：取消敌人增加行走速度的状态，减少敌人的移动速度及防止敌人再接受加速的辅助加持。
Block Shield (77):Cancels enemy\‘s p.def and m.def buffs, reduces his/her defense and prevents the enemy from receiving p.def and m.def buffs for a period of time.
(note: uses 70 mp. very high success rate)
防御封锁（77)：取消敌人的物理防御和魔法防御辅助, 减少他们的防御和防止敌人再接受物理防御和魔法防御辅助一段时间时期。
(注:使用70mp, 成功率很高)
Prophecy of Fire (78):Instantly increases P.Attack, accuracy, atk.spd, critical chance and power
(note: Has the effect of Warrior, Fury, Fire, Inspiration, Hunter all in one. Not sure if it stacks with songs/dances just yet. Lasts 2
minutes.)
火之预言(78):立即增加物理攻击,命中,攻击速度,至命机率及威力
(注: 维时2分钟。有齐战士, 狂暴, 火灵, 土气, 猎人全部的作用。)
(*temporarily magic, magic atk, dmg magic critical chance greatly increased. greatly reduces mp consumption.)
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
(*magic effectiveness, mp management is maximized. mp recovery increased, mp usage decreased. magic spd decreased while hp is consumed.)
====================
Cardinal (Bishop主教)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康(76):增加对毒和出血的抵抗力
Mass Block WindWalk (77): Cancels surrounding enemies\‘ movement
speed buffs, reduces their mov.spd. and prevents them from receiving
mov.spd. buffs for a period of time.
团体封锁风走 (77): 取消周围敌人的移动速度的buffs(应该是风走一类), 减低敌人移动速度和防止他们再接受移动速度的辅助一段时间时期。
Mass Block Shield (77): Cancels surrounding enemies\‘ p.def and m.def buffs, reduces their defense and prevents them from receiving
p.def and m.def buffs for a period of time.
团体封锁盾牌(77): 消除周围的敌人的物理防御和魔法防御辅助, 减少他们的防御和防止他们接受物理防御和魔法防御辅助一段时间时期。
Balance Life (76):
(note: Balances out party members\‘ HP. Costs approx. 60 MP. No limit
to area.. works even if half the party is in giran and other half in TI..=.=. Before -> After)
平衡生命(76): 平衡队员的HP。使用60 MP 。没有区域极限。
Divine Protection (77): Increases target\‘s resistance against dark attacks for a period of time.
神圣防护(77):增加目标对黑暗攻击的抗性一段时间
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
(*magic effectiveness, mp management is maximized. mp recovery increased, mp usage decreased. magic spd decreased while hp is consumed.)
====================
Shillien Saint (Shillien Elder席琳长老)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Arcane Protection (76):Increases resistance to cancel and debuffs for a period of time.
(note: resisted 4/5 equal level sorc\‘s cancels, accroding to a PTS Shillien Saint)
神秘防护(76):增加对魔法消除及负面魔法的抗性一段时间
Block Shield (77):Cancels enemy\‘s p.def and m.def buffs, reduces his/her defense and prevents the enemy from receiving p.def and m.def buffs for a period of time.
(note: uses 70 mp. very high success rate)
防御封锁（77)：取消敌人的物理防御和魔法防御辅助, 减少他们的防御和防止敌人再接受物理防御和魔法防御辅助一段时间时期。
(注:使用70mp, 成功率很高)
Prophecy of Wind (78): Instantly increases target\‘s m.atk, casting speed, magic crit rate while reducing mp usage. Uses 72 mp.
(note: Lasts 2 minutes. Stacks with emp, acu and wild magic. Not sure if it stacks with dances.)
风之预言(78): 立即增加目标的魔法攻击,施法速度,魔法爆击率同时减少MP使用。 用用72 mp 。
(注: 维时2分钟。有齐催化,命中和野性魔力。)
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
====================
Eva\‘s Saint (Elven Elder精灵长老)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Arcane Protection (76):Increases resistance to cancel and debuffs for a period of time.
(note: resisted 4/5 equal level sorc\‘s cancels, accroding to a PTS Shillien Saint)
神秘防护(76):增加对魔法消除及负面魔法的抗性一段时间
Block Windwalk (77): Cancels enemy\‘s movement speed buffs, reduces his/her mov.spd. and prevents him/her from receiving mov.spd. buffs for a period of time.
风走封锁(77)：取消敌人增加行走速度的状态，减少敌人的移动速度及防止敌人再接受加速的魔法加持。
(*targets running spd buffs are debuffed. temporarily running spd reduced and cant receive running spd buffs.)
Divine Protection (77): Increases target\‘s resistance against dark attacks for a period of time.
神圣防护(77):增加目标对黑暗攻击的抗性一段时间
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
Prophecy of Water (78): Instantly increases P.def, M.def, shield defense, shield block rate, evasion and increases the power of target\‘s
received heals for a period of time.
(note: approx. p.def +48%, m.def +100%, evasion +8. lasts 2 minutes)
水的预言(78):立即增加物理防御,魔法防御,盾牌防御,盾牌挡格率,回避及增加目标在接受治愈的回复一段时间。
(注:物理防御+48%,魔法防御+100%,回避+8,维持2分钟)
====================
Dominator (Overlord霸主)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Soul of Paagrio (77): Increases alliance members\‘ m.attack for a period of time. Power 3.
帕格立欧之魂(?): 增加同盟成员魔法攻击力一段时间. 威力 3.
Eye of Paagrio (77):Increases clan members\‘ critical power for a period of time. Power 3.
帕格立欧之眼(77):增加同盟成员致命威力一段时间. 威力 3.
(note: I believe this is clan deathwhisper..)
(注:相信是全血盟死之呢喃的技能)
Seal of Despair (78): AoE debuff. Decreases enemies\‘ abilities to be healed and their resistance to cancel
绝望封印(78):集体负面魔法,减退敌人受到治疗时的效果及他们的对魔法消除的抵抗
Seal of Disease (76): AoE debuff. Decreases enemies\‘ abilities to be healed and their resistance to cancel
疾病封印(76):集体的负面魔法技能, 减低敌人治愈能力及对魔法消除的抗性
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法力量最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
====================
Doomcryer (Warcryer战狂)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Chant of Spirit (77):Increases party members\‘ resistance to cancel
and debuffs for a period of time
精神颂歌(77):增加队员对魔法消除及负面魔法抗性一段时间
Chant of Victory (78): Instantly increases party members\‘ p.atk, m.atk,
accuracy, atk.speed, casting speed, critical chance, critical power and
magical crit rate
胜利颂歌(78): 立即增加队员的物理攻击力、魔法攻击力、命中、攻速、施法速度、致命机率、致命威力和魔法爆击率 (持续5分钟,魔法回复时间为20分钟)
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
====================
Fortune Seeker (Bounty Hunter赏金猎人)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Spoil Crush (76): Simultaneously spoils and damages the enemy. Power 1283. Must be equipped with a blunt.
自体变化狂击(76): 对敌人施放自体变化并造成伤害。威力1283。必须装备钝器。
Armor Crush (77): Launches a strong attack at the expense of player\‘s HP. Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def. Must be equipped with a blunt. Chance of overhit. Power 1973
装甲爆碎(77): 牺牲自身的HP发动一次强力攻击。令到敌方进入昏迷状态防御减低。必须装备钝器。可overhit。威力1973。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减少。连续消耗MP 。
Parry Stance (78): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases. Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP.
Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
====================
Maestro (Warsmith战争工匠)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Armor Crush (77): Launches a strong attack at the expense of player\‘s HP. Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def. Must
be equipped with a blunt. Chance of overhit. Power 1973
装甲爆碎(77): 牺牲自身的HP发动一次强力攻击。令到敌方进入昏迷状态防御减低。必须装备钝器。可overhit。威力1973。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减少。连续消耗MP 。
Parry Stance (78): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases.
Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP.
Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
====================
Moonlight Sentinel (银月游侠Silver Ranger)
Lethal Shot (76):Launches a strong attack at enemy\‘s weak point. Chance of lethal attack. Chance of great damage. Chance of overhit.
Must be equipped with a bow.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死的射击(76):对敌人的弱点发动一次强力的攻击。有机会造成致死的攻击及巨大的伤害。可overhit。必须装备弓。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Hamstring Shot (77): Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77): 发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Focus Skill Mastery (78): Increases chance of landing skills. Constantly drains MP.
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
Evade Shot (78): Increases player\‘s evasion while damaging the enemy. Must be equipped with bow. Chance of overhit.
(note: Increases evasion by 8 for about 20 seconds)
回避射击(78):在攻击敌人的同时增加自身的回避。必须装备弓。可overhit
(注: 增加回避8 约20 秒)
====================
Ghost Sentinel (��影游侠Phantom Ranger)
Lethal Shot (76):Launches a strong attack at enemy\‘s weak point. Chance of lethal attack. Chance of great damage. Chance of overhit.
Must be equipped with a bow.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死的射击(76):对敌人的弱点发动一次强力的攻击。有机会造成致死的攻击及巨大的伤害。可overhit。必须装备弓。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Hamstring Shot (77): Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77): 发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Focus Skill Mastery (78): Increases chance of landing skills. Constantly drains MP.
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
Evade Shot (78): Increases player\‘s evasion while damaging the enemy. Must be equipped with bow. Chance of overhit.
(note: Increases evasion by 8 for about 20 seconds)
回避射击(78):在攻击敌人的同时增加自身的回避。必须装备弓。可overhit
(注: 增加回避8 约20 秒)
====================
Sagittarius (鹰眼Hawkeye)
Lethal Shot (76):Launches a strong attack at enemy\‘s weak point. Chance of lethal attack. Chance of great damage. Chance of overhit.
Must be equipped with a bow.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死的射击(76):对敌人的弱点发动一次强力的攻击。有机会造成致死的攻击及巨大的伤害。可overhit。必须装备弓。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Hamstring Shot (77): Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77): 发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Focus Skill Mastery (78): Increases chance of landing skills. Constantly drains MP.
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
====================
Arcana Lord (Warlock法魔)
Warrior Bane (76): Cancels enemy\‘s Atk.Spd and Movement speed buffs. Uses 70 MP.
战士诅咒(76): 取消敌人的攻速和移动速度辅助加持 。用途70 MP 。
Mage Bane (77): Cancels enemy\‘s M.Atk and Casting Speed buffs
魔力诅咒(?):消除敌人魔法攻击及施法速度的辅助加持
Warrior Servitor (77): Increases summon\‘s max HP, HP regen, P.def, P.atk, atk speed, accuracy for a period of time.
战士使魔(77): 一段时间增量召唤兽了最大HP, HP回复, 物理防御,物理攻击, 攻击速度, 命中率。
Final Servitor (78): Instantly increases summon\‘s fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78): 立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
Arcane Agility (78): Toggle skill that increases casting speed, decreases reuse time and Mp usage while continuously draining HP.
神秘灵活(78): 增加施法速度、减少技能再使用时间和Mp使用量,持续HP消耗。
====================
Elemental Master (Elemental Summoner元素使)
Warrior Bane (76): Cancels enemy\‘s Atk.Spd and Movement speed buffs. Uses 70 MP.
战士诅咒(76): 取消敌人的攻速和移动速度辅助加持 。用途70 MP 。
Wizard Servitor (77):Increases summon\‘s Max MP, MP Regen, Mdef, M.Atk and Casting speed for a period of time
术士使魔(77): 增加召唤兽的最大mp量,mp回复,魔法防御,魔法攻击及施法速度一段时间
Final Servitor (78): Instantly increases summon\‘s fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78): 立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
Arcane Agility (78): Toggle skill that increases casting speed, decreases reuse time and Mp usage while continuously draining HP.
神秘灵活(78): 增加施法速度、减少技能再使用时间和Mp使用量,持续HP消耗。
====================
Spectral Master (Phantom Summoner暗影召唤士)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Mage Bane (77):Cancels enemy\‘s M.Atk and Casting Speed buffs
魔力诅咒(77):消除敌人魔法攻击及施法速度的辅助加持
Assasin Servitor (77): Increases summon\‘s Movement speed, Critical chance, Power and Vampiric abilities for a period of time.
刺客使魔(77):增加召唤兽的移动速度,致命机率,力量及吸血能力一段时间
Final Servitor (78): Instantly increases summon\‘s fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78): 立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
Arcane Agility (78): Toggle skill that increases casting speed, decreases reuse time and Mp usage while continuously draining HP.
神秘灵活(78): 增加施法速度、减少技能再使用时间和Mp使用量,持续HP消耗。
====================
另在第10版中POST上整理好的版本
(*.........) <-韩国Playforum对相关技能的一些数据
英文原著来原 http://l2guru.com/forum/showthread.php?t=8642
原文的作者有说 有好多技能未有资料,现在发布出来的的是玩家们到目前为止收集到的数据,技能数据原作者会不断更新
翻译:
本人=.=本人会遂部用本人粗劣的英文将数据翻译出来,如有错误,敬请原谅
另谢谢callcky,hjkl0929,leejue,Layase的翻译及修正^O^
Hero Benefits
英雄��利
Hero Weapons
英雄武器
A Hero can choose any one weapon from a list of weapons. (However if the same player becomes Hero again for another 1 month term, s/he can rechoose a different weapon.)
The weapon is received by talking to the Olympiad NPC. Hero weapons cannot be dropped, traded, enchanted or destroyed, and use S grade SS, SPS,arrows.
英雄能从英雄武器的名单选择任一个英雄武器
武器由奥林匹克运动会NPC派发.英雄武器无法掉下,交易, 强化或毁坏, 和等级为S 级,使用S级魔弹,灵魂弹及箭。
Aura
英雄光环
Heroes get an aura effect that indicate their special status.
英雄会有特别的光环去表明他们特别的身份
Global Chat
全区域性的言论
Heroes are able to announce messages to the entire server by using the key \‘%\‘.
The text colour in this case is light blue.
Using this function is limited to once every 10 seconds.
英雄使用指令\‘ % \‘就能对整个服务器宣布消息
英雄宣布消息的文字颜色为浅蓝
这个指令限制每10 秒只能用一次
The Tower of Heroes (hero list)英雄塔(英雄名单)
Each town has a Tower of Heroes that lists the names of all current heroes. Heroes are able to leave messages on these towers and
their actions (such as raids and siege histories) can be recoreded for public view as well.
每个镇都会有列出所有当前的英雄名字的英雄塔。英雄能在这些塔留下信息,他们的行动(譬如受袭击和围困的历史) 这些信息为公开的给予其它人看。
====================
Noblesse Skills
贵族技能
Fortune of Noblesse: Blesses the party with a fortune that reduces their chance of dropping items when dying to a raid boss.
贵族幸运: 保佑他们在给狩猎首领袭击致死的情况下,掉落物品机率降低
Blessing of Noblesse: Allows target to retain buffs upon death.
However, Bless of Noblesse and Fortune status disappear. Uses 5
spirit ore.
贵族祝福: 允许受祝��的目标死后保留技能加持。但是, 并不能与贵族幸
运共享。使用5颗魔精石。
Harmony of Noblesse: Draws from the power of 4 elemetns to launch
a strong AoE attack. Uses 50 MP.
贵族调和: 汲取4 元素之力量发动一次强的范围攻击。使用50 MP 。
Strider Siege Assault: Strider performs strong attack on Castle door,
wall. Can only be used when on a stired. Power 5627.
座龙围城攻击: 座龙对城堡门,墙壁进行强力的攻击 。只能在移动
时使用 。威力5627。
Summon CP Potion: Summons 20 CP potions. Uses 40 soul ore.
召唤CP药水: 召唤20个CP药水。使用40颗精灵矿石。
Build Advanced Headquarters: Builds headquarters with 2x HP in
siege. Advanced Headquarters also heal friendly members and applies
damage to enemies. Uses 300 C Grade gemstones.
建立高级的阵地: 在攻城战区建立高级阵地(血量为普通阵地2倍)。高级的阵地能帮盟友治疗并对敌人做成损伤。使300颗C宝石。
Wyvern Aegis: Instantly increases player\‘s P.Def and M.Def. Power 3. Can only be used when on a wyvern. Uses 20 spirit ore.
飞龙庇护: 立即增加玩家的物理防御和魔法防御。威力3 。只能在飞龙上使用。使用20 魔精石。
Noblesses get added selection to places they can port to at the gatekeeper
, including all Catacombs and Necropoli as well as floors 3,5,7,10,13 of ToI.
贵族能经守门人传送去更多新的地方,包括所有地下墓
穴和龙洞及傲慢之塔3,5,7,10,13楼。
Noblesses receive a Noblesse Tiara upon finishing their Noblesse
quest.
玩家在完成贵族任务后会获得一个贵族的头饰。
Participating in the Olympiad will get you olympiad points which are exchangeable for Blessed Enchant scrolls and some other items.
贵族参加奥林匹克运动所得的的分数是可用作兑换祝��强化卷轴和其它物品。
Noblesses are able to title themselves even without a clan.
贵族即使没盟,亦能为自己加上封号
Noblesses give stronger PvP damage in Sieges and Clan Wars
贵族能在攻城战及盟战中有更强的PvP伤害力
Noblesses are able to view their clan members\‘ wherabouts during siege, and are able to view pvp/death data of their clan members that are active during siege.
贵族能在攻城战中观看他们所属盟的成员的状况, 能观看所属盟的成员PVP/死亡的资料
====================
Common Skills
New skills common to all 3rd Professions (or so it seems)
各职业共同技能
所有职业三转后都可学得
Wisdom(76): Increases resistance against Hold and Sleep
智慧(76):增加对睡眠跟固定的抗性
Skill Mastery (77): Improves skill control.
At a low rate gives either a chance to:
a. use a skill immediately
b. increase its duration time if the skill is a buff, debuff or root/hold
(note: Randomly reduces a skill\‘s cooldown time or increases its duration time. The change is \‘noticeable\‘. Duration time increase is so
crazy people are presuming it\‘s bugged. i.e. 21 HOURS ..not minutes..hours. GG 21 hour stun..)
精通技能：加强技能的控制。
使用技能时会有很低的机率出现:
A.无延迟技能施放。
B.增加使用辅助,负面魔法,树捉,定身时技能持续时间
(注：这是随机减少技能再度使用时间或持续时间。
而且这个改变效果非常明显。持续时间的时间可以长到玩家以为中BUG,如辅助持续21小时)
====================
Class Specific Skills
各职业特殊技能
Sword Muse (Swordsinger剑术诗人)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Song of Meditation (77): Increases party members\‘ MP regen rate
冥想之歌(77):增加队员mp回复恢复比率
Song of Renewal (77):Decreases party members\‘ skill reuse time by half
恢复之歌(77):减少队员技能回复时间一半
(*if sung while already in song/dance effect, mp consumption increases.)
Song of Champion (78):Decreases party members\‘ skill MP usage
优胜者之歌(78):减少队员技能mp使用量
====================
Spectral Dancer (Bladedancer剑刃舞者)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Dance of Siren (78): Increases party members\‘ magic critical rate. Must be equipped with duals.
幽灵之舞(78): 增加队员的魔法爆击率。 必须被装备双刀。
(*if sung/danced while already in this mode mp consumption increases.)
Dance of Medusa (77): Resurrects the spirit of Medusa. Instantly puts surrounding enemies into a fossilized state. Must be equipped with duals.
(note:unlike paralyze, players and monsters in fossilized state cannot be attacked)
(note:the effect on dance of medusa only seems to last for 8 seconds)
梅度沙之舞(77): 复苏梅度沙的灵魂,对周围的敌人施放石化的状态。
(注:不同�q痹,玩家跟怪物在石化的状态是无法被攻击)
(注:石化效果维持8秒左右)
Dance of Shadow (77):Instantly allows party members to move without drawing aggro while decreasing their movement speed.
(note: party Silent Move buff.. h4x)
影子之舞(77):立即允许队员静行,但减低他们移动速度
====================
Dualist (Gladiator剑斗士)
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减少。连续消耗MP 。
Eye of Hunter (77): Increases player\‘s attack power against bugs, flora, beasts for a period of time.
猎人之眼(77): 增量对虫, 植物群, 野兽的攻击力一段时间。
Eye of Slayer (78): Increases player\‘s attack power against dragons, magic lifeforms, giants and ogres for a period of time
屠宰者之眼(78 ): 增量本身对攻击对龙、魔法的种族(不知是不是这样译 =.=) 、巨人和食人族的攻击力量一段时间
Sonic Rage (78):Launches a sonic attack at the enemy while simultaneously collecting energy. Possible upto 7 charges. Must be used with duals.
(note:very fast casting speed, range 400, uses 18 mp, did about 180-200 dmg on a SR with Maj set)
愤怒冲击波(78):发动一次冲击波攻击敌人的同时收集能量。 能一次最多集气7下。 必须装备双刀。
(注:施法的速度非常快, 范围400, 用18 mp, 能做出了大约180-200伤害值)
====================
Titan (Destroyer破坏者)
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Armor Crush (77): Launches a strong attack at the expense of player\‘s HP. Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def. Must be equipped with 2H weapon or blunt. Chance of overhit. Power 1973.
装甲爆碎(77): 牺牲自身的HP发动一次强力攻击。令到敌方进入昏迷状态防御减低。必须被装备双手武器或钝器。可overhit。威力1973。
Parry Stance (78): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases. Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP. Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
====================
Grand Khavatari (Tyrant暴君)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减
少。连续消耗MP 。
Force Rage(78): Launches a force attack at the enemy while simultaneously collecting energy. Possible upto lvl 7. Must be used with
fist weapon.
(note: Description extracted from client. Kind of ambiguous.)
力量愤怒(78):对敌人发动专注攻击的同时能凝聚斗气。最高lvl 7 。必须装备拳刃武器
(*energy/wind blast能量冲击波 - targets enemies. 7 levels availble. used with fists)
====================
Dreadnought (Warlord佣兵)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Shock Blast (77): Sends enemies a shock attack at the expense of player\‘s HP. Instantly hits enemies with damage and put them in a
shocked state of reduced evasion. Must be used with polearm. Chance of overhit.
疾风昏击(77): 牺牲自身的HP对敌人发动�幕韫セ� 。立即令敌人造成伤害和休克减少回避。必须装备长戟 。可overhit。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP.
Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
Eye of Hunter (77): Increases player\‘s attack power against bugs, flora, beasts for a period of time.
猎人之眼(77): 增量对虫, 植物群, 野兽的攻击力一段时间。
Eye of Slayer (78.): Increases player\‘s attack power against dragons, magic lifeforms, giants and ogres for a period of time
屠宰者之眼(78 ): 增量本身对攻击对龙、魔法的种族(不知是不是这样译 =.=) 、巨人和食人族的攻击力量一段时间
Parry Stance (78.): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases.
Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
====================
Wind Rider (Plainswalker大地行者)
Lethal Blow (76): Launches a strong attack on enemy\‘s weakpoint, enabling great damage.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死重击(76): 对敌人的弱点发动一次强力的攻击, 做成巨大损伤。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Bluff (77): Tricks the enemy into showing its back. Instantly puts the enemy in a stunned state. Must be equipped with a dagger.
(note: This skill works in PvP as well as PvE. The enemy is turned around (100%) and loses his/her target. The stun effect of the skill
has a low landing rate, and breaks more easily than the usual stun. Cooldown time is 40 seconds.)
虚张声势(77): 欺骗敌人显露其背面。立即攻击敌人令其进入昏迷状态。必须装备匕首
Focus Skill Mastery (78):Increases chance of superior skills. Continuously drains MP.
(note: At this time it\‘s completely unclear how this skill works. According to the Windrider it didn\‘t seem to improve skill success rate nor skill damage.)
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
Focus Death (78): Instantly increases critical chance and power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
死亡聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率和力量。必须装备匕首。
Focus Chance (78): Instantly increases critical chance to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
机率聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率。必须装备匕首。
(note:We don\‘t know yet how Focus Death and Focus Chance works yet. i.e.Whether they are buffs, whether they stack..etc. The
Windrider didn\‘t have enough SP to learn either of them.)
(注:还未清楚死亡聚焦及机率聚焦如何使用)
====================
Ghost Hunter (Abysswalker深渊行者)
Lethal Blow (76): Launches a strong attack on enemy\‘s weakpoint, enabling great damage.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死重击(76): 对敌人的弱点发动一次强力的攻击, 做成巨大损伤。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Bluff (77): Tricks the enemy into showing its back. Instantly puts the enemy in a stunned state. Must be equipped with a dagger.
(note: This skill works in PvP as well as PvE. The enemy is turned around (100%) and loses his/her target. The stun effect of the skill
has a low landing rate, and breaks more easily than the usual stun. Cooldown time is 40 seconds.)
虚张声势(77): 欺骗敌人显露其背面。立即攻击敌人令其进入昏迷状态。必须装备匕首
Focus Power (78): Instantly increases critical power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
(note: self-buff. lasts approx. 4 minutes)
威力聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命威力。必须装备匕首。
(注:自己的辅助技能,太约维持4分钟)
Focus Death (78): Instantly increases critical chance and power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
死亡聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率和力量。必须装备匕首。
Focus Skill Mastery (78):Increases chance of superior skills. Continuously drains MP.
(note: At this time it\‘s completely unclear how this skill works. According to the Windrider it didn\‘t seem to improve skill success rate nor skill damage.)
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
====================
Adventurer (Treasure Hunter宝藏猎人)
Lethal Blow (76): Launches a strong attack on enemy\‘s weakpoint, enabling great damage.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死重击(76): 对敌人的弱点发动一次强力的攻击, 做成巨大损伤。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Bluff (77): Tricks the enemy into showing its back. Instantly puts the enemy in a stunned state. Must be equipped with a dagger.
(note: This skill works in PvP as well as PvE. The enemy is turned around (100%) and loses his/her target. The stun effect of the skill
has a low landing rate, and breaks more easily than the usual stun. Cooldown time is 40 seconds.)
虚张声势(77): 欺骗敌人显露其背面。立即攻击敌人令其进入个昏迷状态。必须装备匕首
Focus Power (78): Instantly increases critical power to attacks on enemy\‘s back. Must be used with dagger.
(note: self-buff. lasts approx. 4 minutes)
威力聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命威力。必须装备匕首。
(注:自己的辅助技能,太约维持4分钟)
Focus Chance (78): Instantly increases critical chance to attacks on
enemy\‘s back. Must be used with dagger.
(note: self-buff. lasts approx. 4 minutes)
机率聚焦(78): 对敌人的背面进行攻击时立即增加致命机率。必须装备匕首。
(注:自己的辅助技能,太约维持4分钟)
Focus Skill Mastery (78):Increases chance of superior skills. Continuously drains MP.
(note: At this time it\‘s completely unclear how this skill works. According to the Windrider it didn\‘t seem to improve skill success rate nor skill damage.)
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
====================
Phoenix Knight (Paladin圣骑士)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Shield Slam (77): Shield attack that seals enemy\‘s melee skills. Must be equipped with shield. Uses 53 MP.
彻底盾击:用盾攻击同时封印敌人的物理攻击技能(强力攻击,击昏,横扫)。必须装备盾。用途53 MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Touch of Life (78): Conjures holy powers to rejuvenate all of target\‘s HP(note: reuse time approx. 30 minutes. Has very short casting
range.. pretty much have to be right next to the target)
生命触觉（78)：召唤神圣的力量回复目标的所有 HP
(注：大概重复使用时间是30分钟。有非常短目标距离，必须非常紧邻目标）
Physical Mirror (78): Reflects effects caused by melee attacks back onto the enemy for a period of time
物理镜子(78): 反射敌人的物理攻击所造成效果一段时间时
====================
Hell Knight (Dark Avenger��骑士 )
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Shield Slam (77): Shield attack that seals enemy\‘s melee skills. Must be equipped with shield. Uses 35 MP.
彻底盾击:用盾攻击同时封印敌人的物理攻击技能(强力攻击,击昏,横扫)。必须装备盾。用途53 MP 。
Touch of Death (78): Launches a strong dark attack.
死亡触觉(78): 发动一次强力的黑暗攻击。
Physical Mirror (78): Reflects effects caused by melee attacks back onto the enemy for a period of time
物理镜子(78): 反射敌人的物理攻击所造成效果一段时间时
====================
Eva\‘s Templar (Temple Knight圣殿骑士)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Shield Bash (77): Shield attack that stuns the enemy. Must be equipped with shield. Uses 35 MP.
盾牌痛击(77): 用盾牌攻击令敌人昏迷。必须装备盾牌。使用35 MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Touch of Life (78): Conjures holy powers to rejuvenate all of target\‘s HP
(note: reuse time approx. 30 minutes. Has very short casting range.. pretty much have to be right next to the target. Works on self.)
生命触觉（78)：召唤神圣的力量回复目标的所有 HP
(注：大概重复使用时间是30分钟。有非常短目标距离，必须非常紧邻目标）
Magical Mirror (78): Reflects effects caused by magical attacks back on to enemy for a period of time.
魔法镜子(78): 将魔法的攻击的效果反射给敌人一段时间。
====================
Shillien\‘s Templar (Shillien Knight席琳骑士 )
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:增加对毒及出血的抗性
Fortitude (76): Increases resistance against stun and paralysis. Continuously drains MP.
刚毅(76): 增强抵抗晕击和�q痹。持续消耗MP 。
Shield Bash (77): Shield attack that stuns the enemy. Must be equipped with shield. Uses 35 MP.
(note: a shield stun skill of some sort)
盾牌痛击(77): 用盾牌攻击令敌人昏迷。必须装备盾牌。使用35 MP 。
Vengeance (77): Instantly increases P.Def and M.Def while taunting surrounding enemies. Movement is disabled while the skill is in
effect.
(note: combination of Ultimate Defense and Hate aura)
复仇(77): 当挑衅周围的敌人立即增加物防和魔防。技能使用时时不多移动
(注: 极防和挑剔的组合)
Touch of Death (78): Launches a strong dark attack.
死亡触觉(78): 发动一次强力的黑暗攻击。
(*using dark strength, powerful blow/hit is given)
Magical Mirror (78): Reflects effects caused by magical attacks back on to enemy for a period of time.
魔法镜子(78): 将魔法的攻击的效果反射给敌人一段时间。
(*debuff atks can be reflected with equiped with shield.)
====================
Soul Taker (Necromancer死灵)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康：减少中毒和出血的几率
Dark Vortex (76): Vampiric attack that gives back to the caster 50% of damage, that simultaneously carries the effect of Surrender to
Darkness
暗影漩涡：暗属性魔法，威力139。并且附带特效：吸取50%伤害，附带暗之陷落。
Mass Warrior Bane (77): Cancels enemy\‘s Atk.Spd and Movement speed buffs on enemies in immediate area. Uses 105 MP.
团体战士诅咒：消除敌人的攻速和移动速度辅助加持。使用105MP。
Curse of Doom (77): Instantly seals enemy\‘s melee and magic attacks. Uses 70 MP. Casting range is 600.
末日诅咒：瞬即封印敌人的物理和魔法攻击,使用70MP。施法距离600。
Mass Mage Bane (78): Cancels enemy\‘s M.Atk and Casting Speed buffs in surrounding area.
团体魔力诅咒(78)：消除附近敌人的魔法攻击和施法速度辅助加持。
Curse of Abyss (78): Instantly decreases enemy\‘s P.Atk, M.Atk, Accuracy, Movement speed, Atk.Speed, Casting speed
深渊诅咒：瞬即减低敌人的物理和魔法攻击,命中率,移动速度,攻击速度,施法速度。
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
====================
Storm Screamer (Spellhowler狂咒术士)
Dark Vortex (76): Vampiric attack that gives back to the caster 50% of damage, that simultaneously carries the effect of Surrender to
Darkness
暗影漩涡：暗属性的魔法技能，威力139。并且附带特效：吸取50%伤害，附带暗之陷落。
Wind Vortex (?):Launches a wind attack and simultaneously reduces enemy\‘s resistance against wind, moment speed, and casting
speed as well as draining their MP for a period of time.
风漩涡：风属性魔法技能。附带风之陷落以及降低对方移动速度，施法速度并且持续减MP一段时间。
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Continuously drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
Arcane Chaos (78): Instantly decreases enemy\‘s Max HP and Cancels all buffs and debuffs.;
神秘混沌(78):立即降低敌人最大HP值及消除所有正负面技能。
====================
Myst Muse (Spellsinger咒术诗人)
Light Vortex (76): Launches a holy attack while simultaneously decreasing enemy\‘s accuracy, resistance against holy attacks and
drains his/her MP for a period of time. Power 139.
光漩涡：神圣属性魔法，威力139。附带圣之陷落以及降低对方命中并且持续减MP一段时间。
Ice Vortex (77): Launches an aqua attack while simultaneously decreasing enemy\‘s movement speed, attack speed, resistance against
aqua attacks and drains his/her MP for a period of time. Power 139
冰漩涡：水属性魔法技能，威力139。附带水之陷落以及降低对方移动速度，攻击速度并且持续减MP一段时间。
Arcane Chaos (78): Instantly decreases enemy\‘s Max HP and Cancels all buffs and debuffs.;
神秘混沌(78):立即降低敌人最大HP值及消除所有正负面技能。
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
====================
Archmage (Sorceror术士)
Fire Vortex (77): Launches a fire attack while simultaneously decreasing enemy\‘s accuracy, resistance against fire attacks and drains
his/her MP for a period of time.
火漩涡：火圣属性魔法。附带火之陷落以及降低对方命中并且持续减MP一段时间。
(威力应该都是139)
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法威力最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
Arcane Chaos (78): Instantly decreases enemy\‘s Max HP and Cancels all buffs and debuffs.
神秘混沌(78):立即降低敌人最大HP值及消除所有正负面技能。
====================
Hierophant (Prophet先知)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康(76):增加对毒和出血的抵抗力
Elemental Protection (76): Increases resistance against Fire, Water, Wind and Earth attacks for a period of time.
元素防护(76):一段时间内提升对火..水..风..地 属性的抗性
Block Windwalk (77): Cancels enemy\‘s movement speed buffs, reduces his/her mov.spd. and prevents him/her from receiving mov.spd. buffs for a period of time.
风走封锁(77)：取消敌人增加行走速度的状态，减少敌人的移动速度及防止敌人再接受加速的辅助加持。
Block Shield (77):Cancels enemy\‘s p.def and m.def buffs, reduces his/her defense and prevents the enemy from receiving p.def and m.def buffs for a period of time.
(note: uses 70 mp. very high success rate)
防御封锁（77)：取消敌人的物理防御和魔法防御辅助, 减少他们的防御和防止敌人再接受物理防御和魔法防御辅助一段时间时期。
(注:使用70mp, 成功率很高)
Prophecy of Fire (78):Instantly increases P.Attack, accuracy, atk.spd, critical chance and power
(note: Has the effect of Warrior, Fury, Fire, Inspiration, Hunter all in one. Not sure if it stacks with songs/dances just yet. Lasts 2
minutes.)
火之预言(78):立即增加物理攻击,命中,攻击速度,至命机率及威力
(注: 维时2分钟。有齐战士, 狂暴, 火灵, 土气, 猎人全部的作用。)
(*temporarily magic, magic atk, dmg magic critical chance greatly increased. greatly reduces mp consumption.)
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
(*magic effectiveness, mp management is maximized. mp recovery increased, mp usage decreased. magic spd decreased while hp is consumed.)
====================
Cardinal (Bishop主教)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康(76):增加对毒和出血的抵抗力
Mass Block WindWalk (77): Cancels surrounding enemies\‘ movement
speed buffs, reduces their mov.spd. and prevents them from receiving
mov.spd. buffs for a period of time.
团体封锁风走 (77): 取消周围敌人的移动速度的buffs(应该是风走一类), 减低敌人移动速度和防止他们再接受移动速度的辅助一段时间时期。
Mass Block Shield (77): Cancels surrounding enemies\‘ p.def and m.def buffs, reduces their defense and prevents them from receiving
p.def and m.def buffs for a period of time.
团体封锁盾牌(77): 消除周围的敌人的物理防御和魔法防御辅助, 减少他们的防御和防止他们接受物理防御和魔法防御辅助一段时间时期。
Balance Life (76):
(note: Balances out party members\‘ HP. Costs approx. 60 MP. No limit
to area.. works even if half the party is in giran and other half in TI..=.=. Before -> After)
平衡生命(76): 平衡队员的HP。使用60 MP 。没有区域极限。
Divine Protection (77): Increases target\‘s resistance against dark attacks for a period of time.
神圣防护(77):增加目标对黑暗攻击的抗性一段时间
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
(*magic effectiveness, mp management is maximized. mp recovery increased, mp usage decreased. magic spd decreased while hp is consumed.)
====================
Shillien Saint (Shillien Elder席琳长老)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Arcane Protection (76):Increases resistance to cancel and debuffs for a period of time.
(note: resisted 4/5 equal level sorc\‘s cancels, accroding to a PTS Shillien Saint)
神秘防护(76):增加对魔法消除及负面魔法的抗性一段时间
Block Shield (77):Cancels enemy\‘s p.def and m.def buffs, reduces his/her defense and prevents the enemy from receiving p.def and m.def buffs for a period of time.
(note: uses 70 mp. very high success rate)
防御封锁（77)：取消敌人的物理防御和魔法防御辅助, 减少他们的防御和防止敌人再接受物理防御和魔法防御辅助一段时间时期。
(注:使用70mp, 成功率很高)
Prophecy of Wind (78): Instantly increases target\‘s m.atk, casting speed, magic crit rate while reducing mp usage. Uses 72 mp.
(note: Lasts 2 minutes. Stacks with emp, acu and wild magic. Not sure if it stacks with dances.)
风之预言(78): 立即增加目标的魔法攻击,施法速度,魔法爆击率同时减少MP使用。 用用72 mp 。
(注: 维时2分钟。有齐催化,命中和野性魔力。)
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
====================
Eva\‘s Saint (Elven Elder精灵长老)
Health (76) : Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Arcane Protection (76):Increases resistance to cancel and debuffs for a period of time.
(note: resisted 4/5 equal level sorc\‘s cancels, accroding to a PTS Shillien Saint)
神秘防护(76):增加对魔法消除及负面魔法的抗性一段时间
Block Windwalk (77): Cancels enemy\‘s movement speed buffs, reduces his/her mov.spd. and prevents him/her from receiving mov.spd. buffs for a period of time.
风走封锁(77)：取消敌人增加行走速度的状态，减少敌人的移动速度及防止敌人再接受加速的魔法加持。
(*targets running spd buffs are debuffed. temporarily running spd reduced and cant receive running spd buffs.)
Divine Protection (77): Increases target\‘s resistance against dark attacks for a period of time.
神圣防护(77):增加目标对黑暗攻击的抗性一段时间
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
Prophecy of Water (78): Instantly increases P.def, M.def, shield defense, shield block rate, evasion and increases the power of target\‘s
received heals for a period of time.
(note: approx. p.def +48%, m.def +100%, evasion +8. lasts 2 minutes)
水的预言(78):立即增加物理防御,魔法防御,盾牌防御,盾牌挡格率,回避及增加目标在接受治愈的回复一段时间。
(注:物理防御+48%,魔法防御+100%,回避+8,维持2分钟)
====================
Dominator (Overlord霸主)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Soul of Paagrio (77): Increases alliance members\‘ m.attack for a period of time. Power 3.
帕格立欧之魂(?): 增加同盟成员魔法攻击力一段时间. 威力 3.
Eye of Paagrio (77):Increases clan members\‘ critical power for a period of time. Power 3.
帕格立欧之眼(77):增加同盟成员致命威力一段时间. 威力 3.
(note: I believe this is clan deathwhisper..)
(注:相信是全血盟死之呢喃的技能)
Seal of Despair (78): AoE debuff. Decreases enemies\‘ abilities to be healed and their resistance to cancel
绝望封印(78):集体负面魔法,减退敌人受到治疗时的效果及他们的对魔法消除的抵抗
Seal of Disease (76): AoE debuff. Decreases enemies\‘ abilities to be healed and their resistance to cancel
疾病封印(76):集体的负面魔法技能, 减低敌人治愈能力及对魔法消除的抗性
Arcane Power (78):Maximizes magic power. M.Attack and MP usage increases. Constantly drains HP.
神秘之力(78):魔法力量最大化。魔法攻击和MP使用增加。 持续消耗HP 。
====================
Doomcryer (Warcryer战狂)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Chant of Spirit (77):Increases party members\‘ resistance to cancel
and debuffs for a period of time
精神颂歌(77):增加队员对魔法消除及负面魔法抗性一段时间
Chant of Victory (78): Instantly increases party members\‘ p.atk, m.atk,
accuracy, atk.speed, casting speed, critical chance, critical power and
magical crit rate
胜利颂歌(78): 立即增加队员的物理攻击力、魔法攻击力、命中、攻速、施法速度、致命机率、致命威力和魔法爆击率 (持续5分钟,魔法回复时间为20分钟)
Arcane Wisdom (78):Maximizes efficiency of MP. Increases MP Regen and decreases MP usage while sacrificing player\‘s casting speed and HP.
神秘智慧(78):增加MP至最大效率。 玩家以牺牲施法速度及HP来增加MP回复和减少MP消耗 。
====================
Fortune Seeker (Bounty Hunter赏金猎人)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Spoil Crush (76): Simultaneously spoils and damages the enemy. Power 1283. Must be equipped with a blunt.
自体变化狂击(76): 对敌人施放自体变化并造成伤害。威力1283。必须装备钝器。
Armor Crush (77): Launches a strong attack at the expense of player\‘s HP. Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def. Must be equipped with a blunt. Chance of overhit. Power 1973
装甲爆碎(77): 牺牲自身的HP发动一次强力攻击。令到敌方进入昏迷状态防御减低。必须装备钝器。可overhit。威力1973。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减少。连续消耗MP 。
Parry Stance (78): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases. Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP.
Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
====================
Maestro (Warsmith战争工匠)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Armor Crush (77): Launches a strong attack at the expense of player\‘s HP. Puts the enemy in a shocked state of decreased p.def. Must
be equipped with a blunt. Chance of overhit. Power 1973
装甲爆碎(77): 牺牲自身的HP发动一次强力攻击。令到敌方进入昏迷状态防御减低。必须装备钝器。可overhit。威力1973。
Riposte Stance (77): Reflects enemy\‘s attack using weapon. Half of received damage is reflected. Chance of reflecting debuffs back
onto the enemy. Player\‘s movement speed and accuracy is reduced. Continuously drains MP.
挡击姿态(77): 使用武器反射敌人的攻击。能将受到的一半伤害反射给敌人, 有机率性的将负面魔法反弹给敌人。自身的移动速度和命中会减少。连续消耗MP 。
Parry Stance (78): Blocks enemy\‘s attack using weapon. P.def and M.def increases while movement speed and accuracy decreases.
Continuously drains MP.
回避姿态(78 ): 用武器抵挡敌人的攻击。物理防御和魔法防御增加但移动速度和命中减少。持续消耗MP 。
Earthquake (78): Launches a strong attack at surrounding enemies that causes them to lose target at the expense of player\‘s HP.
Chance of critical. Chance of overhit. Must be used with polearm.
地震(78 ): 牺牲自身的HP对周围的敌人发动一次强力攻击令到敌人失去目标,可致命攻击。可overhit 。必须装备长戟。
====================
Moonlight Sentinel (银月游侠Silver Ranger)
Lethal Shot (76):Launches a strong attack at enemy\‘s weak point. Chance of lethal attack. Chance of great damage. Chance of overhit.
Must be equipped with a bow.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死的射击(76):对敌人的弱点发动一次强力的攻击。有机会造成致死的攻击及巨大的伤害。可overhit。必须装备弓。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Hamstring Shot (77): Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77): 发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Focus Skill Mastery (78): Increases chance of landing skills. Constantly drains MP.
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
Evade Shot (78): Increases player\‘s evasion while damaging the enemy. Must be equipped with bow. Chance of overhit.
(note: Increases evasion by 8 for about 20 seconds)
回避射击(78):在攻击敌人的同时增加自身的回避。必须装备弓。可overhit
(注: 增加回避8 约20 秒)
====================
Ghost Sentinel (��影游侠Phantom Ranger)
Lethal Shot (76):Launches a strong attack at enemy\‘s weak point. Chance of lethal attack. Chance of great damage. Chance of overhit.
Must be equipped with a bow.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死的射击(76):对敌人的弱点发动一次强力的攻击。有机会造成致死的攻击及巨大的伤害。可overhit。必须装备弓。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Hamstring Shot (77): Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77): 发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Focus Skill Mastery (78): Increases chance of landing skills. Constantly drains MP.
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
Evade Shot (78): Increases player\‘s evasion while damaging the enemy. Must be equipped with bow. Chance of overhit.
(note: Increases evasion by 8 for about 20 seconds)
回避射击(78):在攻击敌人的同时增加自身的回避。必须装备弓。可overhit
(注: 增加回避8 约20 秒)
====================
Sagittarius (鹰眼Hawkeye)
Lethal Shot (76):Launches a strong attack at enemy\‘s weak point. Chance of lethal attack. Chance of great damage. Chance of overhit.
Must be equipped with a bow.
(note: chance of reducing enemy\‘s hp to 0 at a very low success rate)
致死的射击(76):对敌人的弱点发动一次强力的攻击。有机会造成致死的攻击及巨大的伤害。可overhit。必须装备弓。
(注: 有好低的成功机率令到敌人的hp减到0)
Hamstring Shot (77): Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77): 发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Focus Skill Mastery (78): Increases chance of landing skills. Constantly drains MP.
精通专注：增加命中率的技能。持续消耗mp
====================
Arcana Lord (Warlock法魔)
Warrior Bane (76): Cancels enemy\‘s Atk.Spd and Movement speed buffs. Uses 70 MP.
战士诅咒(76): 取消敌人的攻速和移动速度辅助加持 。用途70 MP 。
Mage Bane (77): Cancels enemy\‘s M.Atk and Casting Speed buffs
魔力诅咒(?):消除敌人魔法攻击及施法速度的辅助加持
Warrior Servitor (77): Increases summon\‘s max HP, HP regen, P.def, P.atk, atk speed, accuracy for a period of time.
战士使魔(77): 一段时间增量召唤兽了最大HP, HP回复, 物理防御,物理攻击, 攻击速度, 命中率。
Final Servitor (78): Instantly increases summon\‘s fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78): 立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
Arcane Agility (78): Toggle skill that increases casting speed, decreases reuse time and Mp usage while continuously draining HP.
神秘灵活(78): 增加施法速度、减少技能再使用时间和Mp使用量,持续HP消耗。
====================
Elemental Master (Elemental Summoner元素使)
Warrior Bane (76): Cancels enemy\‘s Atk.Spd and Movement speed buffs. Uses 70 MP.
战士诅咒(76): 取消敌人的攻速和移动速度辅助加持 。用途70 MP 。
Wizard Servitor (77):Increases summon\‘s Max MP, MP Regen, Mdef, M.Atk and Casting speed for a period of time
术士使魔(77): 增加召唤兽的最大mp量,mp回复,魔法防御,魔法攻击及施法速度一段时间
Final Servitor (78): Instantly increases summon\‘s fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78): 立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
Arcane Agility (78): Toggle skill that increases casting speed, decreases reuse time and Mp usage while continuously draining HP.
神秘灵活(78): 增加施法速度、减少技能再使用时间和Mp使用量,持续HP消耗。
====================
Spectral Master (Phantom Summoner暗影召唤士)
Health (76): Increases resistance against Poison and Bleed
健康:在状态加持期间，增加对毒和出血的抵抗力
Mage Bane (77):Cancels enemy\‘s M.Atk and Casting Speed buffs
魔力诅咒(77):消除敌人魔法攻击及施法速度的辅助加持
Assasin Servitor (77): Increases summon\‘s Movement speed, Critical chance, Power and Vampiric abilities for a period of time.
刺客使魔(77):增加召唤兽的移动速度,致命机率,力量及吸血能力一段时间
Final Servitor (78): Instantly increases summon\‘s fighting abilities, while decreasing its movement speed.
最后使魔(78): 立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
Arcane Agility (78): Toggle skill that increases casting speed, decreases reuse time and Mp usage while continuously draining HP.
神秘灵活(78): 增加施法速度、减少技能再使用时间和Mp使用量,持续HP消耗。
====================
另在第10版中POST上整理好的版本
(*.........) <-韩国Playforum对相关技能的一些数据
英文原著来原 http://l2guru.com/forum/showthread.php?t=8642
原文的作者有说 有好多技能未有资料,现在发布出来的的是玩家们到目前为止收集到的数据,技能数据原作者会不断更新
翻译:
本人=.=本人会遂部用本人粗劣的英文将数据翻译出来,如有错误,敬请原谅
另谢谢callcky,hjkl0929,leejue,Layase的翻译及修正^O^
