作者：samuel.47f
剑斗5章技能翻译。。。
http://bbs.17173.com/topics/382/200606/13/12445858,1.html
GLADIATOR/DUELIST
Skill Changes
- Focus Sonic: Has been changed to use both MP and HP.
Focus Sonic 波动凝聚？改成使用时候需要HP跟MP（不会吧..)
- Sonic Rage: Skill use time has been increased by a narrow range (not much).
波动rage(怒击?):在近距离的使用时间增加 (看不懂= =)
- Duelist Spirit: Reuse time has been reduced. On the occasion that Duelist Spirit is used during PvP, damage has been increased.
决斗这之魂:再冷却(再使用)时间降低,在PVP场合增加PVP伤害.
- Fatal Strike: Ignores shield defense.
致命侵袭:无视盾牌防御.(威力也不大,废技= =)
- Hammer Crush: Ignores shield defense.
晕迷冲击?:同上
- Skills that use charges have been changed. Charges goes out after 10 minutes. Only the charges required to use the skill will be consumed. Increased damage because overcharging still the same.
技能聚气变更:聚气10分钟之内就会消失?剑气只有技能需要消耗集气数目才会使用,例如波3要4层气,集了7层使用的使用照样是用掉4层?同样会增加伤害,当聚气超过技能要求数目(这段不怎么会翻译)
- Sonic Blaster: Changed to use 2 charges. Changed to be learned at level 43. Reuse time has been decreased. Critical Skill damage chance added (Damage x2).
波动风暴?变更为需要2个剑气,43级就能学习到,再使用(冷却)时间降低,有致命一击的可能,致命时造成伤害是2倍
- Double Sonic Slash: Changed to use 3 charges. Changed to be learned at level 49. Reuse time has been decreased. Critical Skill damage chance added (Damage x2).
波动2连砍:需要3段剑气.49级就能学到.冷却(再使用)时间降低,并且增加致命一击的可能,伤害是原来的2倍
- Triple Sonic Slash: Changed to use 4 charges. Reuse time has been decreased. Critical Skill damage chance added (Damage x2). Ignores shield defense.
波动3连砍:需要4段剑气.冷却(再使用)时间降低,并且增加致命一击的可能,伤害是原来的2倍,同时无视盾牌防御.
- Sonic Buster: Changed to use 0 charges. Now consumes 3 energy stones. Unknown if they still get benefit from overcharging. Reuse time has been decreased. Critical Skill damage chance added (Damage x2).
波动爆破:变更:0剑气就可以直接使用,不过现在需要3个能量石.另外不能确定的是聚气能不能加伤害?再使用(冷却时间)降低,并且增加致命一击的可能.
- Sonic Storm: Changed to use 0 charges. Now consumes 3 energy stones. Unknown if they still get benefit from overcharging. Reuse time has been decreased. Critical Skill damage chance added (Damage x2).
波动风暴:变更:0剑气就可以直接使用,不过现在需要3个能量石.另外不能确定的是聚气能不能加伤害?再使用(冷却时间)降低,并且增加致命一击的可能.(技能致命伤害时威力为2倍)
New Skills
- War Frenzy (58): Increases player?s resistance to shock and sleep attacks. Toggle Skill. Drains MP. Level 1-3. Effect with Lionheart is cumulative
新技能war frenzy 类似破坏的新狂爆状态?
增加玩家对冲击,催眠的抵抗.装备钝器才能使用,同时HP持续消耗
学习等级为1-3.这个技能可以跟狮子之心重叠.
非专业人士翻译...大家尽量看下吧
|
