作者：狂咒趴趴走之梅林法師
以下资料出处
http://game.korokoro.main.jp/?eid=146351
我是在一个日本玩家的日文网站上看到的撷取内文进行翻译
她是节录自韩国某游戏网站的资料
这是她的日文部落格网址
翻译生手，有翻译错的地方请大家提出改正
谢谢~
２：ゲートキーパーの役目と机能に当たるようにテレポート地域が再设定になりました
为了相当于守卫的职责和功能守门人地区再设定
Ａ：一般ゲートキーパー
・村と村间のテレポート
・村から狩り场へのテレポート(セブンサイン关连ダンジョンと关连狩场は移动できません)
A : 一般守卫
‧村庄和村之间的守门人
‧从村庄到狩猎场的守门人 (不能前往和七封印相关的地下洞窟与相关狩猎场)
Ｂ：ノーブレステレポート
・一般ゲートキーパーに移动することができない狩り场
・一般ゲートキーパーと等しい狩り场の中心部
B : 高贵守门人
‧可前往一般守门人无法前往的狩猎场
‧可前往一般守门人传送的狩猎场之中心部
Ｃ：アジトテレポート
・アジトが属した领地内の狩り场
・一般ゲートキーパー利用金额より低価格
C : 地下活动守门人
‧属于地下活动领地内的狩猎场
‧比用一般守门人传送费用低
Ｄ：SSQ（セブンサイン）师弟テレポート
D : SSQ (七封印) 师徒守门人
a.竞争期间
・黎明,夕暮れ皆使用可能
・移动可能な地域は SSQ 关连狩り场とダンジョン
・一般狩り场へや移动できません。
a.竞争期间
‧黎明、黄昏全都能使用
‧可以移动的地区是七封印相关狩猎场和地下洞窟
‧不能前往一般狩猎场房间。
b.有效期间
・胜者した决死団だけがテレポート利用
・竞争期间の利用金额より低価格で利用
・移动可能な地域は SSQ 关连狩り场とダンジョン
・一般狩り场では移动できません。
b.有效期间
‧只有胜者可利用守门人传送
‧比竞争期间的传送金额低
‧可以移动的地区是七封印相关狩猎场和地下洞窟
‧不能前往一般狩猎场。
【フリンテサ】
【普林迪萨】
エルモアアデンの皇帝コモドスの息子、フリンテサが新しいボスモンスターに追加されました。
悪魔から永远の命を得たフリンテサは既存のボスモンスターと全く违った独自の戦闘を缲り広げます。
※フリンテサは来周テストサーバーにアップデートされる予定ですが、关连クエストは现在も遂行可能です。
新增艾尔摩亚丁帝国的皇帝Comodos的儿子、普林迪萨←BOSS。
从恶魔那儿获得永远的生命展开和原有的BOSS怪物完全不一样的独自战斗。
※普林迪萨预计下周测试服务器update，现在也可寻找相关资料。
１：フリンテサの位置と入场条件
・フリンテサは帝国の墓と繋がれている秘密の壁向こう最后の皇陵に存在します。
・こちらに进入するためには连携クエストを通じて条件を満たさなければなりません。
・关连クエストは帝国の墓にいる「名前ない魂」NPC を通じて始めることができます
・入场可能な最大人员は５パーティーで、全员がクエストを完了しなければなりません
入场方法は指挥チャンネルを通じてのみ可能です。
（指挥チャンネルのリーダーが入场を行い、メンバー全员が移动する形）
1 : 普林迪萨的位置和入场条件
‧在能和帝国之墓连接的秘密的墙壁另一边存在着最后的皇陵。
‧为了进入这里透过联合寻找必须满足条件。
‧能透过在帝国之墓里的?无名灵魂? NPC 开始寻找任务
‧可以入场的上限是5队，全体成员必须完成任务
入场方法只有透过指挥频道才有可能。
(指挥频道的领导人按下进入，全体成员进入)
２：最后の皇陵
・最后の皇陵は长い通路とフリンテサがあるルームで构成されています
・フリンテサルームに向けている通路では、フリンテサとの戦闘で有用に使うことができるさまざまなアイテムを入手できます。
2 : 最后的皇陵
‧最后的皇陵是由长通路和普林迪萨的某房间构成
‧在通往普林迪萨房间的信道上，可以得到与普林迪萨战斗时有用的各式各样item。
【生命の欠片システム】
【生命的碎片系统 】
リネージュ２ワールドのあちこちに存在したレイドモンスターの报酬が多様になり、アイテム组合という新しい概念を导入しました。
在天2的世界中，到处都有的狩猎首领怪物，其报酬变的多样，导入新item组合的概念。
・４０レベル以上のレイドボスモンスター狩りを通じて収集した、様々な生命の欠片をアイテム组合员及びアイテム组合员支部长を通じて组み合わせて、Ｃ～Ａグレードアイテム（武器、防具、アクセサリ、ヘアーアクセサリ）を取得することができます。
收集狩猎了40级以上的狩猎首领怪物， 会有条款工会会员的各式各样生命碎片及透过条款工会会员分部长去组合，可以取得A~C等级项目(武器、防具、服饰品、头盔)
・城をもった血盟が特定レイドモンスターを倒せば、该当の血盟が所有した城村にＡグレード武器／防具を
组み合わせることが出きるアイテム组合员支部长が出现します。
有城的血盟，将特定的狩猎首领推倒后，在该血盟所拥有的所有城村里会出现组合A等级武器/防具的条款工会会员分部长。
・レイドモンスターがＤｒｏｐした特定の生命の欠片は、アイテム组合员を通じてＡグレード武器／防具を组み合わせるのに必要な欠片に変えることができます。
狩猎首领掉落的特定生命碎片，经由公会会员组装A级武器/防具后，会变成必要的碎片。
・特定アイテムで交换するよりゲームで楽しむこともできます。
特定的项目可以交换，游戏变的较愉快。
【アイテム】
【item】
１：インスタントアイテム
1.实时性物品
ソロ狩り効率を増大させるために即效性アイテムが追加されました。
为了增大单练的效率，而增加了即效性的item。
即效性アイテムはソロ狩り场に设定された地域でのみ落ちます。
この地域でモンスターを狩れば HP/MP 回复あるいは攻撃力/魔法力を上升させてくれる即效性アイテムが出现します。
即效性アイテムの名前と效果は次の通りです。
即效性的item只设定在单练的狩猎场会掉落。
在此地区打怪的话，会出现回复HP/MP或是攻击力/摩力上升的即效性的item。
即效性的item名字与效果如下。
种类 说明
生命のハーブ (生命草药) HP を回复する.
マナのハーブ (神力草药) MP を回复する.
力のハーブ (力量草药) 攻撃力を上升させる
魔力のハーブ (魔力草药) 魔法力を上升させる
・生命のハーブ,まなのハーブはＨＰ、ＭＰを一定量で回复するのではなく、取得したキャラクターの最大HP/MP の値に％で回复します
生命草药及神力草药不仅是回复一定量的HP/MP，而是取得玩家的最大HP/MP值来回复。
・ 力のハーブ、魔力のハーブは效果が类似の既存のスキルたちと重畳效果を発挥し、持続时间は２分です
力量、魔力的草药效果，发挥类似和原有的技能重叠效果、持续时间是2分。
・ 即效性アイテムはキャラクターイベントリに保管することができず、取得后すぐに效力を発挥します
即效性的item取得后会马上发挥效力，玩家无法保管。
・ 即效性アイテムがモンスターから落ちて约１５秒以内に取らなければ消えるようになります
即效性的item从怪物身上掉落后，15秒内不拿就会消失。
・パーティー狩りの中にパーティー员が即效性アイテムを取得すると、パーティーのアイテム取得方法に构わず、
拾った人にすぐさま効果が适用されます。
组队中有队友拿到，不限组队方式，拾取的人马上会得到即效性效果。
3 : 冒险者指南
Ａ：クエスト,狩り场,レイドボスモンスター,地域などに対する情报を得ることができる冒険者ガイドブックが追加されました.
A :新增寻找、狩猎场、狩猎首领怪物， 能获得针对地区情报的冒险者指南 。
Ｂ：レイド情报ウインドウで自分のレイドの点数と顺位を确认することができます.
B : 能在狩猎首领情报窗口确认自己的RAID的点数和顺序。
Ｃ：レイド点数は一ヶ月で计算され新しい月が始まれば今回の周期の点数は初期化になります
C: 狩猎首领点数一个月算一次，下一个月开始的话，此次的周期点数会回到初始化。
Ｄ：新しい周期の始めは毎月１日05:00です
D : 新的周时期开始是每月1日05︰00。
Ｅ：以前の周期の点数と顺位は１周间の间表示されて、１周间后には现在の情报が表示されます
E :每周时期的点数和顺序是一星期表示，一星期之后表示这一周目前的狩猎相关信息。
Ｆ：以前の记録は公式ホームページを通じて确认することができます.
F : 能透过首页确认以前的记录。
Ｇ：各村に配置された雑货商人を通じて购入することができます.
G : 能透过各村庄的杂货商人购入。 |
